DevOps, Kubernetes, and Infrastructure Automation Zola 2026-06-20T00:00:00+00:00 https://esmaeele.github.io/tags/literature/atom.xml 2026-06-20T00:00:00+00:00 2026-06-20T00:00:00+00:00 EsmaeelE https://esmaeele.github.io/notes/literature/ <h1 id="drbrh-khtb-w-dbyt">دربارهٔ کتاب و ادبیات</h1> <p>ماریو بارگاس یوسا (Mario Vargas Llosa) نویسندهٔ اهل پرو و برندهٔ نوبل ادبیات سال ۲۰۱۰، دلایل زیر را برای مطالعهٔ کتاب و داستان بیان کرده است.</p> <div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2.2;"> <ul> <li> <p>کتاب خواندن فرآیندی جادویی است که به من فرصت می‌دهد چند بار زندگی کنم.</p> </li> <li> <p>زندگی فقط همین دور و بر نیست، محدود نیست و زندگی واقعی توسط نویسندگان بزرگ ترسیم شده است.</p> </li> <li> <p>کتاب خوب بلند پروازی انسان را تحریک می‌کند و یادگیری خواندن مهم‌ترین اتفاق زندگی است.</p> </li> <li> <p>زندگی با کتاب غنی می‌شود و مطالعه سبب احساس نزدیکی به سایر فرهنگ‌ها است.</p> </li> <li> <p>ادبیات بهترین سلاح در برابر تعصب است. کتاب خوب بهترین دفاع در برابر عقاید تحریف شدهٔ مردم، زبان‌ها، باور‌ها و رسوم است.</p> </li> <li> <p>همه انسانیم و توسط موانع و مشکلات مختلف به چالش کشیده می‌شویم. مشکلاتی که باید برای بقا و ادامهٔ زندگی بر آن‌ها غلبه کنیم.</p> </li> <li> <p>ادبیات دشمن طبیعی دیکتاتوری است. خواندن حس امید به آینده به انسان می‌دهد.</p> </li> <li> <p>مطالعه بهترین نوع سرگرمی است. ترکیب کلمات رنگ و بوی جادویی می‌گیرد و دریچه‌ای برای زندگی بهتر می‌گشاید.</p> </li> <li> <p>خواندن شالودهٔ تربیت انسان آزاد است.</p> </li> <li> <p>مطالعهٔ کتاب‌های خوب از ما انسان بهتری می‌سازد.</p> </li> </ul> </div> 2026-06-20T00:00:00+00:00 2026-06-20T00:00:00+00:00 EsmaeelE https://esmaeele.github.io/notes/motarjem/ <h1 id="brkhy-z-mtrjmhy-khwb-yrny">برخی از مترجم‌های خوب ایرانی</h1> <div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2;"> <ul> <li> <p><strong>محمد قاضی</strong> — کتاب خاطرات یک مترجم، داستان جذاب زندگی شخصی</p> </li> <li> <p><strong>نجف دریابندری</strong> — کتاب مستطاب آشپزی</p> </li> <li> <p><strong>بیژن اشتری</strong> — انقلاب‌های ۱۹۸۹</p> </li> </ul> </div>