EsmaeelE - Free Software enthusiast - PoetryDevOps, Kubernetes, and Infrastructure AutomationZola2026-06-20T00:00:00+00:00https://esmaeele.github.io/tags/poetry/atom.xmlمقالات فارسی2026-06-20T00:00:00+00:002026-06-20T00:00:00+00:00
EsmaeelE
https://esmaeele.github.io/notes/poet/<h1 id="mthl-w-hkhm-frsy">امثال و حکم فارسی</h1>
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2.5;">
<p>به عذر و توبه توان رستن از عذاب خدای
و لیک نمیتوان از زبان مردم</p>
<hr />
<p>ترسم نرسی به کعبه ای اعرابی
کین ره که تو میروی به ترکستان است</p>
<hr />
<p>به یک ناتراشیده در مجلسی برنجد
دل هوشمندان بسی</p>
<hr />
<p>اگر برکهای پر کنند از گلاب
سگی در وی افتد کند منجلاب</p>
<hr />
<p>غریبی گرت ماست پیش آورد
دو پیمانه آب است و یک چمچه دوغ</p>
<hr />
<p>اگر راست میخواهی از من شنو
جهان دیده بسیار گوید دروغ</p>
<hr />
<p>به دریا در منافع بیشمار است
وگر خواهی سلامت در کنار است</p>
<p><small style="display: block; text-align: center; margin-top: 1rem; color: var(--text-muted);">کشتیها در ساحل امنترند ولی کشتی را برای ماندن در ساحل نساختند</small></p>
</div>
<hr />
<h1 id="grg-w-nsn">گرگ و انسان</h1>
<div dir="rtl" style="text-align: right; font-size: 1.1em; line-height: 2.5;">
<p>گفت دانایی که گرگی خیره سر
هست پنهان در نهاد هر بشر</p>
<hr />
<p>لاجرم جاری است پیگاری سترگ
روز و شب مابین این انسان و گرگ</p>
<hr />
<p>زور بازو چاره این گرگ نیست
صاحب اندیشه داند چاره چیست</p>
<hr />
<p>ای بسا انسان رنجور پریش
سخت پیچیده گلوی گرگخویش</p>
<hr />
<p>وی بسا زور آفرین مرد دلیر
هست در چنگال گرگخود اسیر</p>
<hr />
<p>هرگرکه گرگش را دراندازد به خاک
رفته رفته میشود انسان پاک</p>
<hr />
<p>وانکه از گرگش خورد هردم شکست
گرچه انسان مینماید گرگ هست</p>
<hr />
<p>هر که با گرگش مدارا میکند
خلق و خوی گرگ پیدا میکند</p>
<hr />
<p>در جوانی جان گرگت را بگیر
وای اگر این گرگ گردد با تو پیر</p>
<hr />
<p>روز پیری گرچه باشی همچو شیر
ناتوانی در مصاف گرگ پیر</p>
<hr />
<p>مردمان گر یکدگر را میدرند
گرگهاشان رهنما و رهبر اند</p>
<hr />
<p>این که انسان هست این سان دردمند
گرگها فرمانروایی میکنند</p>
<hr />
<p>وین ستمکاراند که با هم محرمند
گرگها فرمانروایی میکنند</p>
<hr />
<p>گرگها همراه و انسانها غریب
با که باید گفت این حال غریب</p>
</div>
<p><small style="display: block; text-align: center; margin-top: 2rem; color: var(--text-muted);">از اشعار ادبیات فارسی</small></p>